When choosing a property, the following tips can help homebuyers find signs of foundation problems and take the right action if any are found.