When preparing to sell a home, few things improve its curb appeal more than a fresh coat of exterior paint.