Owning real estate can make a big difference on your tax return, so make sure that you’re taking advantage of all the deductions you’re entitled to.